Distr.

GENERAL

UNEP/CBD/BSWG/3/2*

5 de agosto de 1997

ESPAÑOL

Original: INGLÉS

GRUPO DE TRABAJO ESPECIAL DE COMPOSICIÓN ABIERTA

SOBRE SEGURIDAD DE LA BIOTECNOLOGÍA

Tercera reunión

Montreal, Canadá

13 a 17 de octubre de 1997

EXAMEN DEL PRESIDENTE DE LAS CUESTIONES ABORDADAS EN PRESENTACIONES

NACIONALES EN LA SEGUNDA REUNIÓN DEL GRUPO DE TRABAJO ESPECIAL

DE COMPOSICIÓN ABIERTA SOBRE SEGURIDAD DE LA BIOTECNOLOGÍA

A.	Título

Preámbulo

Definiciones

B.	Objetivos

Ámbito de aplicación del Protocolo

C.	AFP incluido el alcance/criterios para la utilización de AFP + procedimientos de notificación (incluidos los acuerdos bilaterales/multilaterales) (CBD)*

Evaluación de riesgos (+ gestión) incluidos mecanismos y normas mínimas nacionales (CBD)

*	El original inglés del presente documento no ha sido objeto de revisión editorial.

*	La referencia al CBD al final de un tema indica que hay artículos del Convenio que abordan ese tema, o alguno de sus aspectos.

Na.97-2430 150897 150897	/...

Movimientos transfronterizos no intencionales (incluidos los casos de accidente y emergencia)

Requisitos de manipulación, transporte, embalaje y tránsito

Autoridad(es) competente(s)/centro(s) de coordinación

D.	Intercambio de información y mecanismo de intercambio de información (confidencialidad) (CBD)

Creación de capacidad (CBD)

Sensibilización del público/participación del público (CBD)

E.	Cuestiones financieras (CBD)

Marco institucional (CBD)

F.	Vigilancia y cumplimiento

Tráfico ilícito

G.	Estados que no son Partes

No discriminación

H.	Obligaciones (y/o principios) generales

I.	Consideraciones socioeconómicas

Responsabilidad e indemnización (CBD)

J.	Ámbito jurisdiccional (CBD)

Relación con otros acuerdos internacionales (CBD)

Solución de controversias (CBD)

Revisión

K.	Disposiciones finales (CBD)

L.	Anexos

-----