Distr.

GENERALE

UNEP/CBD/COP/4/15

24 février 1998

FRANCAIS

Original : ANGLAIS

CONFERENCE DES PARTIES À LA CONVENTION

SUR LA DIVERSITE BIOLOGIQUE

Quatrième réunion

Bratislava, 4-15 mai 1998

Point 14.2 de l'ordre du jour provisoire

RAPPORT SUR LES ACTIVITES DU FONDS POUR L'ENVIRONNEMENT MONDIAL

Note du Secrétaire exécutif

1.	La Conférence des Parties, en établissant son programme de travail à moyen terme (décision II/18), a décidé de faire figurer au titre des questions permanentes notamment "les questions intéressant le mécanisme de financement, y compris un rapport de la structure institutionnelle provisoire chargée de son fonctionnement".

2.	Le mémorandum d'accord conclu entre la Conférence des Parties et le Conseil du Fonds pour l'environnement mondial (FEM) (décision III/8, annexe) qui est entré en vigueur en mai 1997, prévoit au paragraphe 3.1 que le Conseil établisse un rapport qu'il présente à chaque réunion ordinaire de la Conférence des Parties.

3.	En conséquence, le rapport ci-joint sur les activités du Fonds mondial pour l'environnement a été présenté au Conseil du FEM. Il renferme les informations particulières prévues dans le mémorandum d'accord disponibles dans les langues de présentation des documents.

-----