Distr.

GENERALE

UNEP/CBD/COP/4/23/Corr.2	8 mai 1997

FRANCAIS

Original : ANGLAIS

CONFERENCE DES PARTIES A LA CONVENTION

SUR LA DIVERSITE BIOLOGIQUE

Quatrième réunion

Bratislava, 4-5 mai 1998

Point 16.3 de l'ordre du jour provisoire

ETUDE DES MESURES ET LIGNES DIRECTRICES NATIONALES, REGIONALES

ET SECTORIELLES VISANT A L'APPLICATION DE L'ARTICLE 15

Note du Secrétaire exécutif

Rectificatif

Paragraphe 27, quatrième ligne

Supprimer la fin de la phrase à partir du mot "Brésil"

Paragraphe 31, cinquième et sixième lignes

Supprimer les mots ", le Pacte andin"

Paragraphe 32, deuxième et troisième lignes

Supprimer la phrase "la loi brésilienne distingue les cultures domestiques et semi-domestiques;"

Paragraphe 34, troisième ligne

Supprimer ", au Brésil"

Paragraphe 35, troisième ligne

Supprimer "Brésil,"

Paragraphe 36

Supprimer la deuxième phrase

Paragraphe 37, troisième ligne

Supprimer "(Brésil)"

Paragraphe 42, neuvième ligne

Supprimer "(par exemple dans la loi brésilienne)"

Paragraphe 43, sixième ligne

Supprimer "et la loi brésilienne"

Paragraphe 52, avant-dernière ligne

Supprimer "Brésil et"

Paragraphe 54, cinquième ligne

Supprimer "le Brésil et"

-----