NACIONES

UNIDAS

Distr.

GENERAL

UNEP/CBD/SBSTTA/1/10

10 de julio de 1995

ESPAÑOL

Original: INGLÉS

ÓRGANO SUBSIDIARIO DE ASESORAMIENTO

CIENTÍFICO, TÉCNICO Y TECNOLÓGICO

Primera reunión

París, 4 a 8 de septiembre de 1995

Tema 7 del programa provisional

FECHA Y LUGAR DE LA SEGUNDA REUNIÓN DEL ÓRGANO SUBSIDIARIO

DE ASESORAMIENTO CIENTÍFICO, TÉCNICO Y TECNOLOGICO

Nota de la Secretaría

1.	En el artículo 3 del reglamento de las reuniones de la Conferencia de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica se estipula que "las reuniones de la Conferencia de las Partes tendrán lugar en la sede de la Secretaría, salvo que la Conferencia de las Partes decida otra cosa o la Secretaría, en consulta con las Partes, adopte otras disposiciones apropiadas". En el párrafo 2 del artículo 4 del mismo documento se dispone que "en cada reunión ordinaria la Conferencia de las Partes decidirá la fecha y la duración de su siguiente reunión ordinaria". Conforme a lo dispuesto en el párrafo 5 del artículo 26, el reglamento de las reuniones de la Conferencia de las Partes se aplicará mutatis mutandis a los debates de los órganos subsidiarios que se establezcan en virtud del Convenio, a menos que la Conferencia de las Partes decida otra cosa (documento UNEP/CBD/COP/1/17).

2.	La primera reunión del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico, Técnico y Tecnológico (OSACTT) tal vez desee decidir acerca de la fecha y el lugar de su segunda reunión.

3.	En el entendimiento de que la tercera reunión de la Conferencia de las Partes se celebraría en 1996, durante el mismo período que su segunda reunión, los miembros designados de la Mesa de la primera reunión del OSACTT, en la reunión que celebraron en Ginebra los días 6 y 7 de diciembre de 1995, sugirieron que la segunda reunión del OSACTT podría celebrarse del 2 al 6 de septiembre de 1996.

4.	La primera reunión del OSACTT tal vez desee considerar las fechas 2 a 6 de septiembre de 1996 para la celebración de su segunda reunión.

-----

Na.95-5388 050895 070895