El modus operandi refundido del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico, Técnico y Tecnológico (OSACTT), adoptado en la decisión VIII/10 de la Conferencia de las Partes, establece que una de las funciones del OSACTT es inter alia identificar cuestiones nuevas e incipientes relativas a la conservación y utilización sostenible de la diversidad biológica. En su decisión IX/29 la Conferencia de las Partes proporcionó orientación sobre el procedimiento para la identificación de cuestiones nuevas e incipientes y sobre el examen de las propuestas. De conformidad con esta decisión, después de cada reunión de la Conferencia de las Partes, se invita a las Partes y a las organizaciones pertinentes a presentar propuestas sobre cuestiones nuevas e incipientes relativas a la conservación y la utilización sostenible de la diversidad biológica.

En su decisión IX/29 la Conferencia de las Partes proporcionó orientación sobre el procedimiento para la identificación de cuestiones nuevas e incipientes y sobre el examen de las propuestas. De conformidad con esta decisión, a través de la notificación 2019-04-09, se invitó a las Partes y organizaciones pertinentes a presentar propuestas sobre cuestiones nuevas e incipientes relativas a la conservación y utilización sostenible de la diversidad biológica que estén acompañadas con la información especificada en el párrafo 11 de la decisión IX/29. La fecha límite para las presentaciones es el 31 de mayo de 2019. Las presentaciones se pondrán a disposición en cuanto sean recibidas.

De conformidad con la decisión IX/29, se invitó a las Partes y organizaciones pertinentes a presentar, hasta el 15 de agosto de 2017, información pertinente y puntos de vista relacionados con las propuestas recibidas en respuesta a la notificación 2017-014, que se enumeran en el recuadro que figura a continuación, considerando los criterios enumerados en el párrafo 11 de la decisión IX/29. En respuesta a la notificación 2017-054 se recibieron las siguientes presentaciones.

En su decisión IX/29 la Conferencia de las Partes proporcionó orientación sobre el procedimiento para la identificación de cuestiones nuevas e incipientes y sobre el examen de las propuestas. De conformidad con esta decisión, mediante la notificación 2017-014 se invitó a las Partes y organizaciones pertinentes a presentar propuestas sobre cuestiones nuevas e incipientes relativas a la conservación y la utilización sostenible de la diversidad biológica. La fecha límite para las presentaciones es el 5 de mayo de 2017. Las presentaciones se pondrán a disposición en cuanto sean recibidas.

En su decisión IX/29 la Conferencia de las Partes proporcionó orientación sobre el procedimiento para la identificación de cuestiones nuevas e incipientes y sobre el examen de las propuestas. De conformidad con esta decisión, a través de la notificación 2015-017, se invitó a las Partes y organizaciones pertinentes a presentar propuestas sobre cuestiones nuevas e incipientes relativas a la conservación y utilización sostenible de la diversidad biológica y a proporcionar información adicional útil sobre componentes, organismos y productos que sean resultado de las técnicas de la biología sintética. La fecha límite para las presentaciones es el 15 de septiembre de 2015. Las presentaciones se pondrán a disposición en cuanto sean recibidas.

En respuesta a la decisión XI/11, el Secretario Ejecutivo produjo la notificación 2013-018 en la que se invita a proporcionar información adicional sobre biología sintética y emprendió un examen de la información, de conformidad con el párrafo 5 de dicha decisión. Entre julio y septiembre de 2013, el Secretario Ejecutivo puso a disposición de los expertos proyectos de documentos sobre los potenciales impactos positivos y negativos de la biología sintética y sobre las lagunas y superposiciones con el Convenio, sus Protocolos y otros acuerdos pertinentes (notificación 2013-053).

El Secretario Ejecutivo, con el apoyo financiero del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, examinó esos documentos considerando los comentarios recibidos. Estos estuvieron disponibles para una segunda ronda de revisión por parte de expertos en abril de 2014 (notificación 2014-049). Los documentos se examinaron y completaron considerando las observaciones adicionales y estuvieron a disposición del Órgano Subsidiario en calidad de documentos informativos UNEP/CBD/SBSTTA/18/INF/3 e INF/4.

El Órgano Subsidiario, en su octava reunión, en su recomendación sobre una nueva cuestión incipiente, la biología sintética, pidió al Secretario Ejecutivo que permita que los expertos tengan más oportunidades de examinar estos documentos informativos y que ponga a disposición de ellos documentos actualizados antes de la duodécima reunión de la Conferencia de las Partes.

En respuesta a este pedido, ahora hay dos estudios disponibles para un examen ulterior hasta el 13 de agosto de 2014. Sírvase utilizar la plantilla para comentarios y envíe los comentarios y cambios que usted sugiera a la Secretaría, por correo electrónico (secretariat@cbd.int) o por fax (+1 514 288 6588). Por favor, tenga en cuenta que estos documentos son borradores aun sin editar, solo para comentarios y que no deben citarse ni utilizarse a otros efectos.

Documentos para su examen:

Plantilla para comentarios hasta el 13 de agosto de 2014.

En su decisión IX/29 la Conferencia de las Partes proporcionó orientación sobre el procedimiento para la identificación de cuestiones nuevas e incipientes y sobre el examen de las propuestas. De conformidad con esta decisión, a través de la notificación 2013-018, se invitó a las Partes y organizaciones pertinentes a presentar propuestas sobre cuestiones nuevas e incipientes relativas a la conservación y utilización sostenible de la diversidad biológica y a proporcionar información adicional útil sobre componentes, organismos y productos que sean resultado de las técnicas de la biología sintética. La fecha límite para las presentaciones es el 30 de junio de 2013. Las presentaciones se pondrán a disposición en cuanto sean recibidas.

En su decisión IX/29 la Conferencia de las Partes proporcionó orientación sobre el procedimiento para la identificación de cuestiones nuevas e incipientes y sobre el examen de las propuestas. De conformidad con esta decisión, a través de la notificación 2011-013, se invitó a las Partes y organizaciones pertinentes a presentar propuestas sobre cuestiones nuevas e incipientes relativas a la conservación y utilización sostenible de la diversidad biológica y a proporcionar información adicional sobre algunas propuestas recibidas con anterioridad a la decimocuarta reunión del OSACTT. La fecha límite para las presentaciones fue el 15 de octubre de 2011. Se recibieron las siguientes presentaciones. Las propuestas que contaban con una justificación detallada, de conformidad con el párrafo 11 de la decisión IX/29, aparecen en negrita; se puede acceder a información sobre ellas en los enlaces correspondientes. Mediante la notificación 2011-204 se invitó a las Partes, a otros gobiernos y organizaciones pertinentes a realizar comentarios sobre estas propuestas hasta el 20 de enero de 2012, aplicando los criterios incluidos en el párrafo 12 de la decisión IX/29.

En su decisión IX/29 la Conferencia de las Partes proporcionó orientación sobre el procedimiento para la identificación de cuestiones nuevas e incipientes y sobre el examen de las propuestas. De conformidad con esta decisión, mediante las notificaciones 2008-083 y 2008-084, se invitó a las Partes y a las organizaciones pertinentes a presentar propuestas sobre cuestiones nuevas e incipientes relativas a la conservación y la utilización sostenible de la diversidad biológica. La fecha límite para las presentaciones se extendió hasta el 31 de octubre de 2009. Se recibieron las siguientes propuestas sobre cuestiones nuevas e incipientes pertinentes para la conservación y la utilización sostenible de la diversidad biológica. Las propuestas que contaban con una justificación detallada, de conformidad con el párrafo 11 de la decisión IX/29, aparecen en negrita; se puede acceder a información sobre ellas en los enlaces correspondientes.