Notification 2007-144

Dear Madam/Sir, J’aimerais par la présente vous informer que le Secrétariat de la Convention sur la diversité biologique (CDB) organisera, du 7 au 10 janvier 2008, à Libreville au Gabon, un atelier pour la sous-région de l’Afrique francophone en vue de favoriser et faciliter la mise en œuvre du programme de travail sur les aires protégées. Cet atelier est organisé en réponse à une requête de la Conférence des Parties à la Convention dans sa décision VIII/24, paragraphe 10, sur les aires protégées. L’ordre du jour provisoire pour cet atelier est annexé à cette notification. Les autres documents pour cet atelier seront disponibles sur le site web de la CDB dans un avenir très proche. J’aimerais vous inviter à nommer, dans les meilleurs délais, mais pas plus tard que le 5 décembre 2007, un représentant de votre pays qui participera à cet atelier. Le Secrétariat aura la possibilité de fournir une aide financière à un seul représentant d’un pays partie à la Convention pour pouvoir assister à cet atelier. Nous vous prions de bien vouloir prendre en considération les critères suivants en soumettant votre nomination : coordonnées complètes pour contacter l’expert nominé ; idéalement, le représentant nominé devrait être la personne qui est impliquée au niveau national dans la mise en œuvre du programme de travail sur les aires protégées; le représentant nominé devra être en mesure de présenter les progrès faits dans le pays au niveau de la mise en œuvre du programme de travail sur les aires protégées, en se concentrant en particulier sur (i) les objectifs qui doivent être atteints, (ii) examiner les progrès faits au niveau du pays dans la mise en œuvre du programme de travail, et (iii) identifier les obstacles et opportunités pour promouvoir la mise en œuvre . Les rapports présentant les progrès faits et les présentations doivent être soumis au Secrétariat avant la tenue de cet atelier, conformément à la notification SCBD/STTM/SBG/VA/56696 (2006-125), en date du 30 novembre 2006. Après l’atelier, les participants devront être en mesure de traduire en gestes concrets ce qu’ils/elles auront retiré des sessions de renforcement des capacités au cours de l’atelier. J’en profite pour vous remercier d’avance pour votre coopération dans ce dossier et pour votre soutien indéfectible envers les travaux de la Convention. Dans l’attente de votre prompte réponse et toujours dans l’esprit d’une franche collaboration, je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de ma très haute considération. Ordre du jour provisoire 1. Ouverture de la réunion. 2. Échange de vues et d’expériences sur (i) l’analyse des insuffisances écologiques, (ii) la mise en place d’un financement durable, et (iii) l’utilisation des directives pour améliorer ou évaluer l’efficacité de la gestion des aires protégées. 3. Examiner les progrès faits au niveau des pays dans la mise en œuvre du programme de travail sur les aires protégées et identifier les obstacles et opportunités pour promouvoir la mise en œuvre ; 4. contribuer substantiellement aux délibérations de la deuxième réunion du Groupe de travail spécial à composition non limitée sur les aires protégées qui aura lieu du 11 au 15 février 2008 au siège de l’Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), à Rome, Italie. 5. Autres points à discuter. 6. Adoption du rapport et clôture de la réunion.

Secrétaire exécutif

To: des représentants nationaux de l’Angola, de l’Algérie, du Bénin, du Burkina Faso, du Burundi, du Cameroun, du Cap Vert, des Comores, de la République démocratique du Congo, de la République Centrafricaine, de la République du Congo, de la Côte d’Ivoire, de Djibouti, de la Guinée équatoriale, de la Guinée-Bissau, du Gabon, de la Guinée, de Madagascar, du Mali, du Maroc, la Mauritanie, du Niger, de Sao Tomé & Principe, du Sénégal, du Tchad, du Togo et de la Tunisie.