Colombia




2018 IDB Celebrations


2018.05.22 12:00
2018.05.22 22:00

Intending to celebrate the International Day for Biological Diversity, the Ministry of Environment and Sustainable Development of Colombia has prepared the campaign “Colombia Vive la Biodiversidad”. The purpose of the campaign is to publish and diffuse infographics, photographies, information, and links for programs related to Colombian biodiversity through the hashtag #ColombiavivelaBioDiversidad, whose capital letters C, B and D refer to the Convention on Biological Diversity.

2018.05.22 17:48
2018.05.22 17:48

We join the celebration of the International Day for Biological Diversity on May 22, 2018. What will happen if the world is not biodiverse? If the species on earth are lost, the most immediate consequences would be the breakdown of planetary equilibrium and ecosystems but, in the long term, the loss of genetic information would be more important. But ...how does that affect me? Human health is closely linked to the health of ecosystems and biological diversity is a resource that families, communities, nations and future generations depend on. Beyond the beauty of the landscape that would be lost if there were no biodiversity, we would lose the ecosystem services provided by nature, such as fresh water to drink, food to eat, air to breathe, fibers to dress, wood and fuel, energy sources and building materials.


Nos sumamos a la celebración del Día Internacional de la Diversidad Biológica este 22 de mayo de 2018. ¿Qué pasará si el mundo no fuera biodiverso? Si las especies que hay en la tierra se pierden, las consecuencias más inmediatas serían la ruptura del equilibrio planetario y de los ecosistemas pero, a largo plazo, sería más importante la pérdida de información genética. Pero… ¿y eso cómo me afecta a mí? La salud humana está estrechamente vinculada a la salud de los ecosistemas y la diversidad biológica es un recurso del que las familias, las comunidades, las naciones y las generaciones futuras, dependen. Más allá de lo lindo del paisaje que se perdería en caso de que no hubiera biodiversidad, perderíamos los servicios ecosistémicos que nos aporta la naturaleza, como el agua dulce para beber, los alimentos para comer, el aire para respirar, las fibras para vestirnos, la madera y el combustible, las fuentes de energía y los materiales de construcción.