Información

Recursos financieros adicionales

La Conferencia de las Partes,

Recordando los compromisos asumidos por todas las Partes en los artículo 20 y 21 del Convenio sobre la Diversidad Biológica,

Tomando nota del informe del Secretario Ejecutivo sobre recursos financieros adicionales⁽²⁹⁾, el informe del curso práctico sobre financiación para la diversidad biológica celebrado en La Habana, Cuba, los días 16 y 17 de julio de 2001⁽³⁰⁾ y el primer CBD News Supplement of Financing for Biological Diversity así como los resultados del curso práctico internacional sobre apoyo financiero para la elaboración de marcos nacionales en materia de seguridad de la biotecnología organizado por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente en La Habana, Cuba, el 14 de julio de 2001,

Tomando nota de la importancia de los recursos financieros adicionales para aplicar el Plan Estratégico del Convenio,

Reconociendo que el Fondo para el Medio Ambiente Mundial ha contribuido de manera importante a la aplicación del Convenio,

Tomando nota de que el nivel de asistencia oficial para el desarrollo concierne a todas las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica, y haciendo hincapié en la necesidad de un aumento considerable del apoyo financiero internacional para la aplicación del Convenio y facilitar el flujo de esa asistencia,

Acogiendo con satisfacción los resultados positivos de la Conferencia Internacional de las Naciones Unidas sobre Financiación del Desarrollo, celebrada en Monterrey, México, en marzo de 2002, conforme se refleja en el Consenso de Monterrey, que representa un paso crucial hacia la consecución de las metas de erradicación de la pobreza, crecimiento económico sostenido y promoción del desarrollo sostenible,

1. Encomia al Secretario Ejecutivo por la información sobre el acceso a la financiación para proyectos en materia de diversidad biológica que se ha proporcionado en el sitio de la Convención en la Web;
2. Encomia también los esfuerzos realizados por algunos gobiernos y organizaciones para desarrollar modalidades de asociación dirigidas a promover las inversiones financieras en la diversidad biológica;
3. Toma nota de la reciente iniciación de Conservation Finance Alliance (CFA), facilitada por la Conservación de la Naturaleza, la Mesa de la Convención relativa a los Humedales (Ramsar, Irán, 1971) y la Wildlife Conservation Society, con la participación de organizaciones no gubernamentales y organismos bilaterales y multilaterales;
4. Acoge con satisfacción el vigoroso apoyo a una tercera reposición considerable del Fondo para el Medio Ambiente Mundial, expresado tanto por países en desarrollo como desarrollados en la sexta reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica,
5. Insta a los países donantes que repongan apreciablemente el Fondo para el Medio Ambiente Mundial a niveles superiores al actual para apoyar a los países en desarrollo, en particular los menos adelantados y los pequeños Estados insulares en desarrollo, y los países con economías en transición, a aplicar el Convenio sobre la Diversidad Biológica;
6. Invita a las Partes y los gobiernos, las instituciones y los organismos de financiación, así como a otros donantes a que comuniquen al Secretario Ejecutivo sus procedimientos de financiación, criterios de admisibilidad y prioridades programáticas en relación con la diversidad biológica, así como su experiencia en la incorporación de la diversidad biológica en las operaciones de financiación;
7. Invita a las Partes y los gobiernos a:
   1. Intercambiar, mediante el mecanismo de facilitación, sus experiencias sobre la elaboración y aplicación de medidas financieras para apoyar las estrategias y los planes de acción nacionales en materia de diversidad biológica, tales como fondos fiduciarios para la diversidad biológica y la promoción del sector privado en la prestación de apoyo a la diversidad biológica;
   2. Examinar los presupuestos y políticas monetarias nacionales, incluida la eficacia de la asistencia oficial para el desarrollo asignada a la diversidad biológica, con miras a promover la conservación y la utilización sostenible de la diversidad biológica, prestando atención particular a los incentivos positivos y su desempeño, así como los incentivos contraproducentes y medios y formas para su eliminación y mitigación.

8. Insta a las Partes y los gobiernos, el Banco Mundial, el Fondo Multilateral, el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y otras instituciones competentes a que adopten medidas concretas para examinar e incorporar en mayor medida las consideraciones en materia de diversidad biológica en la elaboración y la aplicación de importantes iniciativas de importancia internacional para el desarrollo, tales como la Iniciativa para la reducción de la deuda de los países pobres muy endeudados (HIPC), las estrategias de reducción de la pobreza y los marcos amplios de desarrollo, así como en los planes nacionales para el desarrollo sostenible y las políticas y los planes sectoriales pertinentes;
9. Pide al Fondo para el Medio Ambiente Mundial que explore oportunidades para desarrollar, mejorar y reforzar en mayor medida su función catalítica en la determinación y promoción de recursos de financiación y, asimismo, adopte medidas definitivas para explorar y examinar modalidades de financiación innovadoras y creativas para movilizar mayores fondos del sector privado y fuentes de financiación no tradicionales;
10. Alienta a la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE) a que incorpore los esfuerzos de acopio de datos sobre asistencia en relación con la aplicación del Convenio sobre la Diversidad Biológica en sus actividades regulares de acopio de datos, e invita a esa Organización a que brinde información acerca de estadísticas sobre el flujo financiero en relación con los objetivos del Convenio sobre la Diversidad Biológica a la Conferencia de las Partes en su séptima reunión;
11. Pide al Secretario Ejecutivo que:
    1. En colaboración con el Fondo para el Medio Ambiente Mundial, promueva la coordinación, con la coherencia y las sinergias en la financiación destinada a la diversidad biológica entre las Partes y los gobiernos donantes, las instituciones de financiación bilaterales, regionales y multilaterales y los organismos de desarrollo con el fin de evitar la duplicación del trabajo, determinar lagunas en las actividades y determinar actividades y financiación necesarias;
    2. En consulta con el Fondo para el Medio Ambiente Mundial, ponga a disposición, mediante el mecanismo de facilitación, información sobre financiación pertinente, incluidos casos de resultados satisfactorios y mejores prácticas de utilización de los recursos financieros disponibles;
    3. Explore la posible cooperación con instituciones competentes para abordar la necesidad de centralizar la información sobre las actividades relacionadas con la diversidad biológica de las instituciones de financiación y otros donantes;
    4. En colaboración con el Fondo para el Medio Ambiente Mundial, explore con entidades asociadas interesadas oportunidades para elaborar una iniciativa mundial sobre actividades bancarias, negocios y diversidad biológica, teniendo en cuenta los mecanismos e instituciones existentes, así como otras iniciativas o procesos mundiales y regionales, con miras a aumentar la financiación para la diversidad biológica e incorporar la diversidad biológica en el sector financiero;
    5. Dé seguimiento a los resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible que guarden relación con los recursos financieros adicionales;
    6. Compile información relativa a las repercusiones de las deudas externas en la conservación y la utilización sostenible de la diversidad biológica, y examine la posibilidad de utilizar la deuda para iniciativas relacionadas con la naturaleza con el fin de apoyar la aplicación del Convenio sobre la Diversidad Biológica, y ponga esa información a disposición en el sitio del Convenio en la Web;
    7. Prepare un informe sobre el progreso alcanzado en la aplicación de la presente decisión para su examen por la Conferencia de las Partes en su séptima reunión.