العربية  |  English  |  Español  |  Français  |  Русский  |  中文

Online Discussion Forum on Article 10(c)

Return to the list of discussions...

Forum

Forum closed. No more comments will be accepted on this forum.
potential negative impacts of recognizing and documenting rights to customary use (question 4) [#366]
Some potential negative impacts could arise if documentation of customary uses and related rights is carried out and controlled by external researchers/agencies instead of by indigenous peoples and local communities themselves. For example, sensitive information about sacred sites, uses of herbal medicines and their related traditional knowledge could be misappropriated and misused. Rights to territories, lands and resources could be only partially recognised, or be given to inappropriate people. It is therefore critical that indigenous peoples and local communities maintain ownership and/or control over documentation and the process of recognition to avoid possible pitfalls.
posted on 2009-02-24 20:48 UTC by Dr Maurizio Ferrari, Forest Peoples Programme
 
RE: potential negative impacts of recognizing and documenting rights to customary use (question 4) [#369]
Les populations autochtones et locales ont développé au fil des temps des connaissances traditionnelles qui ont été transmises d'une génération à une autre dans une même communauté. La documentation ces droits de l'usage coutumier ne peut se faire pour tous les connaissances. Le transfert du savoir lié à la médecine traditionnelle ne se fait qu'à l'intérieur de la même famille. leur documentation ne sont pas permis, elle aura un impact négatif sur la conservation de ces connaissances. Quand aux usages coutumiers liés à des pratiques de gestion des parcours, des forêts ou des Agdales, etc., peut être permis et répliquées ailleurs.
posted on 2009-02-26 15:12 UTC by Dr Madbouhi Mostafa
 

  • United Nations
  • United Nations Environment Programme