6. Gestión y mitigación del impacto
44. La gestión del impacto es esencial para evitar o reducir al mínimo los posibles daños a la conservación y utilización sostenible de la diversidad biológica que pueden causar los proyectos o las actividades turísticos. A las propuestas de proyectos o actividades turísticos se pueden incorporar propuestas de gestión del impacto, pero estas quizás no sean suficientes para responder a los posibles impactos en la diversidad biológica. Por consiguiente, todos los interesados directos y, especialmente los gobiernos que ejercen el control general de los proyectos y las actividades turísticos, habrán de considerar los diversos enfoques de gestión del impacto que pueden ser necesarios en una determinada situación. En particular, los gobiernos deberían ser conscientes de que la industria del turismo puede dar un impulso directo a la conservación de los ecosistemas vulnerables mediante el apoyo a actividades turísticas sostenibles que tienen un interés comercial directo en mantener los ecosistemas vulnerables en buenas condiciones.
45. Debería planificarse y gestionarse el turismo utilizando metodologías de planificación internacionalmente aceptadas (como el Espectro de oportunidades de recreación y el Límite de cambio aceptable). Sobre la base de estas metodologías y los antecedentes pertinentes, debería restringirse el turismo en los ecosistemas vulnerables y, donde sea necesario, prohibirse.
46. En la gestión del impacto pueden incluirse, entre otras medidas, las relativas al emplazamiento de los proyectos y las actividades turísticos, incluyendo el establecimiento de actividades adecuadas en distintas zonas designadas; la diferenciación entre el impacto de diversos tipos de turismo y medidas para controlar los flujos turísticos en los destinos turísticos y en sus alrededores, así como en los emplazamientos clave, a fin de promover una conducta adecuada por parte de los turistas con miras a reducir a un mínimo su impacto y a establecer límites al número de visitantes y a su impacto dentro de los límites de cambio aceptable en cualquier emplazamiento.
47. La gestión del impacto en relación con los ecosistemas y especies migratorias transfronterizos requiere de una cooperación regional.
48. Es necesario determinar quiénes serán responsables de aplicar la gestión del impacto y qué recursos serán necesarios a tal fin.
49. En la gestión del impacto de proyectos y actividades turísticos se puede incluir la adopción y aplicación efectiva de políticas, buenas prácticas y lecciones aprendidas que abarcan, entre otros elementos:
- controlar el impacto de los principales flujos turísticos, incluidas las excursiones, los cruceros marítimos, etc., que pueden causar daños graves en los destinos, incluso si se visitan solamente por períodos cortos;
- reducir el impacto de actividades realizadas fuera de las zonas turísticas, en ecosistemas adyacentes y otros ecosistemas de importancia para el turismo (p. ej., la contaminación proveniente de actividades agrícolas o de industrias extractivas cercanas puede afectar zonas de desarrollo turístico);
- utilizar de manera responsable los recursos naturales (p. ej., tierras, suelos, energía, agua);
- reducir, minimizar e impedir la contaminación y los desechos (p. ej., desechos sólidos y líquidos, emisiones a la atmósfera, transporte);
- promover el diseño de instalaciones que sean más eficientes desde el punto de vista ecológico, en las que se adopte un enfoque de producción más limpia y el uso de tecnologías favorables al medio ambiente, en particular para reducir las emisiones de dióxido de carbono y de otros gases de efecto invernadero y sustancias que agotan la capa de ozono, según lo establecido en los acuerdos internacionales;
- conservar la flora, la fauna y los ecosistemas;
- impedir la introducción de especies exóticas como resultado de construcciones, modificaciones de los paisajes y explotación de actividades turísticas, incluidas, por ejemplo, las de los embarques asociados al turismo;
- conservar los paisajes y el patrimonio cultural y natural;
- respetar la integridad de culturas locales y evitar los impactos negativos en las estructuras sociales mediante la participación y cooperación de las comunidades indígenas y locales, incluyendo medidas para asegurar el respeto de emplazamientos sagrados y los usos consuetudinarios de tales emplazamientos e impedir los impactos negativos en los mismos y en las tierras y aguas tradicionalmente ocupadas o utilizadas por las comunidades indígenas y locales, así como los impactos en sus recursos de subsistencia;
- utilizar productos y pericia locales y dar oportunidades de empleo local;
- promover la conducta adecuada de los turistas a fin de reducir al mínimo su impacto perjudicial y promover impactos positivos mediante educación, interpretación, ampliación y otros medios de sensibilización;
- armonizar las estrategias y mensajes comerciales con los principios del turismo sostenible;
- establecer planes de contingencia para el manejo de accidentes, emergencias o quiebras que puedan ocurrir durante la construcción y utilización de instalaciones y que podrían amenazar el medio ambiente y la conservación y utilización sostenible de la diversidad biológica;
- realizar auditorías de sostenibilidad ambiental y cultural y exámenes de las actividades y proyectos turísticos existentes y de la eficacia con la que se aplica la gestión del impacto a las actividades y desarrollos turísticos existentes;
- aplicar medidas de mitigación del impacto actual y financiarlas de forma adecuada para prestarles apoyo. Entre estas, debería incluirse la elaboración y aplicación de medidas de compensación en los casos en que el turismo haya dado lugar a impactos ambientales, culturales y socioeconómicos negativos, teniendo en cuenta el principio de que el que contamina paga.
50. Los gobiernos, en cooperación con los encargados de la administración de la diversidad biológica, las comunidades posiblemente afectadas por las propuestas y otros interesados directos, son los que en general evalúan la necesidad de la gestión del impacto, además de las medidas de gestión del impacto incluidas en las propuestas que se estén considerando. Todos los interesados directos deberían comprender la importancia de la gestión del impacto.
51. La industria turística puede prestar asistencia fomentando políticas corporativas en materia de turismo sostenible y diversidad biológica con metas definidas, supervisando y presentando periódica y públicamente informes sobre los progresos logrados.
Notas:
- (1)A los fines de las presentes directrices, "comunidades indígenas y locales" significa "comunidades indígenas y locales que entrañan estilos tradicionales de vida pertinentes para la conservación y la utilización sostenible de la diversidad biológica".
- (2) El sistema de vigilancia de los sitios de patrimonio mundial debería diseñarse de modo tal que incorpore criterios relativos a la noción de patrimonio mundial, que hayan permitido inscribir el sitio como tal. Debería diseñarse un sistema de vigilancia para contribuir a una estructura de presentación de informes periódicos sobre el patrimonio mundial, con objeto de recopilar información sobre el estado y la conservación del sitio.