العربية  |  English  |  Español  |  Français  |  Русский

Courtesy Translations

Text of the Nagoya Protocol

Parties and organizations are invited to make available through the Secretariat courtesy translations of the Nagoya Protocol text into local and indigenous languages.

  Afan Oromo
Courtesy of the Government of Ethiopia

  Amazigh
Courtesy of the Government of Morocco

  Amharic
Courtesy of the Government of Ethiopia

  Bulgarian
Courtesy of the Government of Bulgaria

  Dutch
Courtesy of the Government of The Netherlands

  Filipino
Courtesy of the Government of the Philippines

  German
Courtesy of the Government of Germany

  Korean
Courtesy of the Government of the Republic of Korea

  Ilocano
Courtesy of the Government of the Philippines

  Macedonian
Courtesy of the Government of The former Yugoslav Republic of Macedonia

  Bonn Guidelines in Macedonian
Courtesy of the Government of The former Yugoslav Republic of Macedonia

  Mapuche
Courtesy of the Government of Argentina

  Polish
Courtesy of the Government of Poland

  Portuguese
Courtesy of the Government of Brazil

  Qom
Courtesy of the Government of Argentina

  Tajik
Courtesy of the Government of Tajikistan

  Tigrigna
Courtesy of the Government of Ethiopia

  Visayan dialect
Courtesy of the Government of the Philippines

  Wichi
Courtesy of the Government of Argentina

  • United Nations
  • United Nations Environment Programme