ar
|
en
|
es
|
fr
|
ru
|
zh
العربية
|
English
|
Español
|
Français
|
Русский
|
中文
Sign up for an account
|
Sign In
The Convention
About the Convention
History of the Convention
Convention Text
List of Parties
Decisions
Global Biodiversity Outlook (GBO 4)
Convention Protocols
Cartagena Protocol on Biosafety
Nagoya Protocol on Access and Benefit-Sharing
Convention Bodies
Conference of the Parties (COP)
Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice (SBSTTA)
Subsidiary Body on Implementation (SBI)
Working Group on Article 8(j)
Strategic Plan for Biodiversity 2011-2020
Key Elements
Aichi Biodiversity Targets
Implementation
United Nations Decade on Biodiversity 2011-2020
Mechanisms for Implementation
National Biodiversity Strategies & Action Plans
National Reports
Financial Resources & Mechanism
Clearing-House Mechanism (CHM)
Capacity Building
Technical and Scientific Cooperation
Cooperation & Partnerships
South-South Cooperation
Consortium of Scientific Partners
Rio Conventions
Biodiversity-related Conventions
Japan Biodiversity Fund
Partnership Agreements
Cartagena Protocol
The Cartagena Protocol
What's new
About the Protocol
Text of the Cartagena Protocol
Strategic Plan
Nagoya – Kuala Lumpur Supplementary Protocol on Liability and Redress
Key Protocol Issues
Assessment and Review
Capacity Building
Compliance
Financial Mechanism
Mainstreaming
Handling, Transport, Packaging and Identification
Information sharing
Monitoring and Reporting
Public Awareness and Participation
Risk Assessment
Risk Management
Roster of Experts
Socio-economic Considerations
Transit and Contained Use
Unintentional Transboundary Movements
Parties
List of Parties
Becoming a Party
National Contacts
National Reports
Status of Contributions
COP-MOP (Governing Body)
COP-MOP Bureau
COP-MOP Meetings
COP-MOP Decisions
Activities and Documentation
Meetings and Documents
Notifications
Reports of the Executive Secretary
Resources
The Biosafety Clearing-House
Frequently Asked Questions
Media and Outreach
A video on the Cartagena Protocol
Search the BIRC
Publications
Protocols and decisions
Fact Sheets and Banners
Newsletter
Biosafety Technical Series
Other Publications
The Biosafety Clearing-House (BCH)
Nagoya Protocol
Programmes
Thematic Programmes
Agricultural Biodiversity
Dry and Sub-humid Land Biodiversity
Forest Biodiversity
Inland Waters Biodiversity
Island Biodiversity
Marine and Coastal Biodiversity
Mountain Biodiversity
Major Groups
Cities and Local Governments
Parliamentarians
Business
Universities and the Scientific Community
Children & Youth
The Green Wave for Schools
Non-Governmental Organizations (NGOs)
Cross-Cutting Issues
Aichi Biodiversity Targets
Access to Genetic Resources and Benefit-sharing
Biological and Cultural Diversity
Biodiversity for Development
Capacity Building
Climate Change and Biodiversity
Communication, Education and Public Awareness
Economics, Trade and Incentive Measures
Ecosystem Approach
Ecosystem Restoration
Gender and Biodiversity
Global Strategy for Plant Conservation
Global Taxonomy Initiative
Health & Biodiversity
Impact Assessment
Identification, Monitoring, Indicators and Assessments
Invasive Alien Species
Liability and Redress - Article 14.2
New & Emerging Issues
Peace and Biodiversity Dialogue Initiative
Protected Areas
Sustainable Use of Biodiversity
Technical and Scientific Cooperation
Technology Transfer
Tourism and Biodiversity
Traditional Knowledge, Innovations and Practices - Article 8(j)
Information
News and Communications
CBD Announcements
Statements
Notifications
News Headlines on Biodiversity
Press Releases
RSS Feeds
Twitter
Facebook
Discussion Forums
National Information
Country Profiles
List of Parties
Lists of National Focal Points
National Biodiversity Strategies and Action Plans (NBSAPs)
National Reports
Status of Contributions
Multimedia
Photo Gallery
Video Gallery
YouTube
General References
Decisions
Recommendations
Meetings
Library and Documents
Principles, Guidelines and Tools
Resources for Negotiators
ECOLEX - A Gateway to Biodiversity-Related Law
Case Studies
Related Websites
Partnership Agreements
Thematic Databases
Ecosystem Approach Sourcebook
Database on Climate Change Adaptation
Database on Incentive Measures
Database of Scientific Assessments
Database on Technology Transfer
Case Studies on Impact Assessment
Case Studies on Dry and Sub-Humid Land Biodiversity
ABS Database on Capacity Building Projects
ABS Roster of Experts
Secretariat
About the Secretariat
Division
Museum of Nature and Culture
Initiatives
Secretariat Documents
Employment Opportunities
Doing Business with the CBD
Access and Benefit-sharing
Nagoya Protocol
About the Nagoya Protocol
Nagoya Protocol Text
History
Parties
Becoming a Party
List of Parties
National information - country profiles
Key Steps towards implementation
Key Protocol issues
ABS Clearing-House
Assessment and review
Awareness-raising
Capacity-building and development
Compliance with the Protocol
Cooperation
Digital sequence information on genetic resources
Financial mechanism
Global multilateral benefit-sharing mechanism
Model contractual clauses, codes of conduct, guidelines and best practices and/or standards
Monitoring and reporting
Resource mobilization
COP-MOP
COP-MOP Bureau
COP-MOP decisions
Preparatory process
Activities and Communications
Meetings and Documents
Notifications
Statements and Press releases
Resources
ABS Clearing-House
Awareness-raising
E-Learning Platform
Factsheets and Briefs
Protocol and decision booklets
Videos
Other resources
>
Access and Benefit-sharing
>
Nagoya Protocol
>
Text
Text of the Nagoya Protocol
Certified true copy of the Nagoya Protocol in all UN languages
Courtesy Translations
Full Text in
Arabic
|
Chinese
|
English
|
French
|
Russian
|
Spanish
|
Preamble
Article 1. Objective
Article 2. Use of Terms
Article 3. Scope
Article 4. Relationship with International Agreements and Instruments
Article 5. Fair and Equitable Benefit-Sharing
Article 6. Access to Genetic Resources
Article 7. Access to Traditional Knowledge Associated with Genetic Resources
Article 8. Special Considerations
Article 9. Contribution to Conservation and Sustainable Use
Article 10. Global Multilateral Benefit-Sharing Mechanism
Article 11. Transboundary Cooperation
Article 12. Traditional Knowledge Associated with Genetic Resources
Article 13. National Focal Points and Competent National Authorities
Article 14. The Access and Benefit-Sharing Clearing-House and Information-Sharing
Article 15. Compliance with Domestic Legislation or Regulatory Requirements on Access and Benefit-Sharing
Article 16. Compliance with Domestic Legislation or Regulatory Requirements on Access and Benefit-Sharing for Traditional Knowledge Associated with Genetic Resources
Article 17. Monitoring the Utilization of Genetic Resources
Article 18. Compliance with Mutually Agreed Terms
Article 19. Model Contractual Clauses
Article 20. Codes of Conduct, Guidelines and Best Practices and/or Standards
Article 21. Awareness-Raising
Article 22. Capacity
Article 23. Technology Transfer, Collaboration and Cooperation
Article 24. Non-Parties
Article 25. Financial Mechanism and Resources
Article 26. Conference of the Parties Serving as the Meeting of the Parties to this Protocol
Article 27. Subsidiary Bodies
Article 28. Secretariat
Article 29. Monitoring and Reporting
Article 30. Procedures and Mechanisms to Promote Compliance with this Protocol
Article 31. Assessment and Review
Article 32. Signature
Article 33. Entry Into Force
Article 34. Reservations
Article 35. Withdrawal
Article 36. Authentic Texts
Annex. Monetary and Non-Monetary Benefits
Feedback
Site Map
Contact us
Terms of Use
Privacy Policy
Credits
© CBD Secretariat
Rate this page